手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:Sleepyhead 睡公主

來源:可可英語 編輯:chuztpah   可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

音樂欣賞·雙語歌詞:

本期主打歌: Sleepyhead (睡公主)

歌手:Galen Crew

推薦: FSC_92


In the year of our lord 1239

在那遙遠的1239年

There once lived a girl of the royal line

有位王室公主 貌美如仙

The ancient stories do recall ?

古老的故事在訴説

She was the fairest of them all

她國色天香 風姿灼灼

In the castle made of stone

在那堅固的城堡裏

Every night she slept alone

她獨自沉睡享靜謐

Any noise that would raise the dead

縱使城外驚天動地

Couldn't wake her sleepyhead

也無法將她喚醒

Oh, Yi, Oh, Oh, Oh, Oh,

哦依哦 哦哦哦

The stranger came from the foreign land

一位陌生男兒翻越千山

Asking for the maiden's hand

希望與她連理為伴

Her father said no go away

公主的父親説不行

She's gonna marry a king one day

她的如意郎君是國王

The stranger he came back again

陌生男兒離開又回來

Riding with 10 thousand men

還帶來千軍萬馬

The battle cries filled all with dread?

戰鬥的嘶吼讓人恐懼萬分

But couldn't wake her sleepyhead

但還是無法喚醒她

Oh, Yi, Oh, Oh, Oh, Oh,

哦依哦 哦哦哦

The fighting lasted all day long

戰爭持續了一整天

But the castle wall’s very thick and strong

可是堡壘堅固高城深塹

The stranger cried let her decide

男子呼喊 讓她決定

Where her true affections lie

自己的真正心意

So the king knocked on her door

國王敲響了她的門

Only you can end this war

説只有她才能結束這戰爭

No one knows how the story ends

沒人知道故事有着怎樣的結局

Did she ever wake up again?

公主醒過來了嗎

Will she ever wake up again?

公主會醒過來嗎


line [lain]n.家系;家族;血統

The line is busy ─ I'll try again later.

佔線——我過會兒再打。

Drop me a line when you get there.

你到那兒後給我寫封信。

I don't want to lose my place in the line.

我可不想失去排隊的位置。

What line of work are you in?

你幹哪種工作?


recall [rɪˈkɔːl] v.記起;回想起

She could not recall his name.

她想不起他的名字。

If I recall correctly, he lives in London.

如果我沒記錯的話,他住在倫敦。

I can't recall meeting her before.

我想不起來以前曾經見過她。

He recalled that she always came home late on Wednesdays.

他回想起她星期三總是很晚回家。

As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder...

我記得你並沒有進董事會,喬,你只是一個小股東而已。


recall[rɪˈkɔːl]v.召回

Both countries recalled their ambassadors.

兩個國家都召回了各自的大使。

The company has recalled all the faulty hairdryers.

公司回收了所有有問題的吹風機。

The company said it was recalling one of its drugs...

這個公司説正在召回他們生產的一種藥。


歌曲網盤下載鏈接:

//pan.baidu.com/s/1iIz_DY7kQFL0YIUSg5yOdQ

提取碼:6vxD



主持人微信公眾號:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692

重點單詞   查看全部解釋    
dread [dred]

想一想再看

n. 恐懼,可怕的人,可怕的事
adj. 可怕

 
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 較小的,較少的,次要的
n. 未成年

聯想記憶
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置於城堡中,(棋)移動王車易

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
faulty ['fɔ:lti]

想一想再看

adj. 有錯誤的,有缺點的

 

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。